ekaina 2016

0
Ander Manterola, Jose Angel Chasco, Segundo Oar-arteta.

Ekainaren 21ean José Ángel Chasco euki dogu Labayrun bisitan. Chasco Etniker Araba taldeko kidea da, eta ikerketa etnografikoa bere herrian egiten dau, Errioxar Arabako Moreda Araba herrian.

José Antonio González Salazar eta Etniker Arabako beste kide batzukaz batera, ikerketa bat egiten dabil Sierra de Toloño izena dala-ta, izendapen horren alde beste batzuk Sierra de Cantabria izenaren alde egiten daben bitartean. Ikerketa horretarako Labayru Fundazioko kartografia konsultatzera etorri da, izen horren historia agirien bitartez erakusteko. Sierra de Toloñok Arabako Gatzaga Buradon eta Bastida herrietatik hasi eta Nafarroako Lapoblación herriraino hartzen dau.

0
Adolfo Arejita

Aurten be idazle klasiko baten idazlana jarraian irakurteko ekitaldia eratu dau Bilbozarra euskaltegiak. Aurten Kafkaren Metamorfosia izan da obra aukeratua; izan be, itzulpenak literaturan daukan garrantzia agirira ekarri gura izan dabe.

Arriagan izan da ekitaldia eta hainbat jentek parte hartu dau. Tartean izan dira Labayru Fundazioko ordezkariak be, Adolfo Arejita zuzendaria buru dala.

0

Hasi da Labayru Fundazioak udarako eskaintzen dituan ikastaroetako lehenengoa. Ekainaren 16tik 25era bitartean, ikasleek aste bi trinkoak daukiez aurretik euskerari buruzko ikasketak egiteko.

Uda hasiera hau sasoi ona da euskera ikasten murgiltzeko, ohiko ikasturtea amaitu eta gero.

Ikastaro hori amaitu eta beste bat egongo da 27tik uztailaren 9ra bitartean. Horren ostean, EGAko azterketa egiteko lehenengo deialdia egingo dogu uztailaren 12an eta 14an.

0

Labayru Fundazioak EGA azterketarako deialdia egiten dau urtean birritan, uztailean eta urrian. Aurtengo lehenengo deialdirako izena emoteko epea zabalik dago ekainean zehar.

Azterketa egunak uztailaren 12 eta 14 izango dira, gure Boluetako egoitzan bertan. Gogoan hartu, azterketara aurkeztu ahal izateko gure ikastaroa eginda euki behar dala, eta horretarako aukera dago ekainaren 27tik uztailaren 9ra bitartean. Izena emoteko aldia zabalik dago.

0

Bilboko Liburu Azokaren programaren barruan, hilaren 7an Andres Urrutiari ‘Urrezko Luma’ emon deutsie. Ana de Castro Bizkaiko Foru Aldundiko Euskara Sustatzeko zuzendariak emon deutso saria.

Andres Urrutia urte askoan dabil euskeraren inguruko zereginetan buru-belarri beharren ekinean. Euskaltzainburua da, eta horrez ganera, notario moduan bere lana euskeraz egiteko eta zuzenbidean euskerea normalizetako lan handia egin dau.

Euskalgintzako beste alkarte eta erakunde askotan be badabil, baina Labayru Fundazioari jagokonez, laguntzailea da joan daneko hogeta hamar urteotan. Bertako Derioko Ikastaroetan ikasle lehenengo, eta irakasle gero, jardun izan dau; Eusebio Erkiaga eta J.B. Eguzkitza idazleen lanen edizinoak atondu ditu Labayruko bildumetan argitaratzeko. Berbondo eta Orrialdeak izeneko narrazino-liburuak idatzi ditu; eta horrez ganera, Idatz & Mintz eta Litterae Vasconicae aldizkarietan hainbat artikulu argitaratu izan ditu.

Zorionak sari barriagaitik!

0

Kili-Kili. Euskera pozgarri izeneko erakusketa bagilaren 26ra arte egongo da ikusgai Bilboko Euskal Museoan. Martian zabaldu zanetik, hainbeste bisitari izan ditu. Ikusi bideoa.

Erakusketan Kili-Kili mutiko euskaltzalearen barri emoten da zabal. San Antonen jaio eta handik Euskal Herri osora hedatu zan. Hainbeste umeri lagundu eutsien alfabetatzen lehenengo, eta euskalduntzen gero. Argitalpen asko egin izan ditu 50 urteotan: ariketak, irakurgaiak, kartelak, pegatinak…

Jose Antonio Retolaza eta Lander Gallastegi izan zituan egile, eta eurak be agirian dagoz erakusketan.

Euskerearen irakaskuntzaren historian kate-begi garrantzitsua dogu Kili-Kili.