abendua 2016

0

Abenduaren 22an aurkeztu dogu Zamudioko Kultur Etxean, Geureak bildumako seigarren alea, Zamudio: bizimodua eta ohiturak liburua. Bertan batu dira egitasmoan parte hartu daben lekukoak, udaleko ordezkariak, Lagatzu Euskera Taldeko kideak eta Labayru Fundaziokoak.

Egitasmo hau 2013an egin zan ikerketa etnografikoaren bigarren emaitza dogu. Bertan hamar kapitulutan banatuta Zamudioko herri ondare etnografikoa eta linguistikoa batu dira. Kasu honetan, kapitulu bakotxaren amaieran laburpena dago, bai gazteleraz eta bai ingelesez.

Lana burutzeko 30 lekuko aukeratu eta 60 orduko bideo-grabazinoak egin ziran herrian. Informanteek emondako testigantzetan oinarrituta dago lan hau, euren bizipenak eta euren oroitzapenak dira liburuaren mamina. Azken baten XX. mendean Zamudiok egin dauan bilakaerea azaltzen da. Tarte horretan gizarteak eta herriak berak aldaketa itzelak ezagutu ditu, eta guzti horreen testigu izan dira gure lekukoak.

Lan honek Zamudioko lehena, oraina eta geroa batzen ditu, herri jakituriaren transmisinoari bidea emonez.

0
Ander Manterola, Pantxoa Etxegoin, Jon Elorriaga, Luis Angel Gainza.

Abenduaren 22an Pantxoa Etxegoin Euskal Kultur Erakundearen (EKE) zuzendariak bisita egin dau Labayruko Euskal Bibliotekara.

EKE erakunde publiko bat da, Uztaritzen egoitza daukana. Bere helburua Iparraldean euskal kultura ikertu eta zabaltzea da.

Luis Angel Gainza kolaboradorearean bitartez etorri da Etxegoin, hemendik aldizkari eta liburu batzuk euren liburutegirako eroateko. Horreekaz batera gure argitalpenak be eroan ditu, euskereagaz lotutakoak batez be.

Euskal Kultur Erakundeak Uztaritzeko egoitzan liburutegia dauka ikertzaileentzat; horregaitik, gure Euskal Bibliotekagaz materialen trukerako hartu-emona dauka, eta oso eretxi ona hartu deutso.

0

Marijesiak edo Abendua izenez ezagutzen da Bizkaian Gabonetan herri batzuetan ohitzen dan kantu-errondea. Jesusen jaiotzako koplak abestuz etxerik etxe eske-erronda egiten da hainbat herritan. Batzuk abenduaren 23an bakarrik, beste batzuk Gabon aurreko bederatzi gau edo goizaldetan.

Ohitura horren barri emonaz liburua eta DVDa argitaratu ebazan Labayruk. Dokumentalaren bideoa orain youtuben jarri dogu edozeinek ikusteko moduan. Marijesiak Abenduko koplak

Gozatu kantuakaz eta ikasi gure ohituren ganean.

 

0

BBK Azoka webgune bat da, BBK Fundazioak azoketako produktoreen lana agirira ekarteko sortua. Hainbat eduki ditu, ekoizleei buruz, azokei buruz, errezetei buruz… Labayru Fundazioan artikuluak sortzen hasi gara nekazaritzako gaiakaz lotuta.

Lehenengo kolaborazinoa Bilboko Santo Tomas azokari buruzkoa izan da. Akaitze Kamiruagak Bilboko tradizino horri buruzko artikulua prestau dau, lehenagoko ohiturak eta oraingo erakusleen lekukotasunak kontuan hartuta. Ikusi hemen artikulua.

Datorren urterako egitekoa izango da hilerik hile artikulu laburrak prestatzea, eta lantzean behin artikulu luze-sakonagoak.

0

Aurten Galdakaoko Udalarentzat liburuxka bi egin ditugu, aurretik egindako bideo banatan oinarrituta. Bakotxean herritik egiteko ibilbide bat erakusten da: Elexalde ingurutik bata, Bekea-Arteta-Usansolo inguruetatik bestea.

Abenduaren 17an, herriko liburu-azokako egitarauaren barruan, liburuxka bien aurkezpena egin eban Igone Etxebarriak. Zuztarretatik ahora egitasmo orokorrean, urtero-urtero ekintzaren bat egiten da, eta aurten argitalpen bi horreek izan dira egitasmorako ekarpena.

Liburuxka bakotxean ibilbide bat erakusten da: mapa, jakingarriak, argazkiak, informazino orokorra… Edozeinek herria ezagutu ahal izan dagian eta baita be ibilbidea egin ahal izateko.

Errupin Jauregi zinegotziak eskerrak emon eta bertaratutakoei banatu egin eutsezan.

0

Joan dan barikuan, abenduaren 16an, Berriatuko Kultur Etxeko aretoan, herriko lanbide zaharren gaineko bideoa aurkeztu genduan.

Horretarako lehenengo berriatuarren artean lanbide desbardinetan ibili izan diran lekukoen testigantzak jaso doguz, guztira 30 orduko grabazinoak egin dira. Lekukoen artean errementariak, perratzaileak, arotzak, fundizino lanetan ibilitakoak, idi-probetako arlokoak, joskileak, etab. izan dira. Lanbideok, edo lanbiodetan jarduteko era batzuk behintzat, galtzen doaz. Horregaitik, oso garrantzitsua da oraintsura arte beharren ekin deutsienen lekukotasunak hartzea, informazinoa emoteko protagonisten ahotik zuzen-zuzenean.

Bideoa egitasmo honetako lehenengo emaitza da. Ordu erdiko emonaldian batutako informazinoaren ale hautu batzuk erakutsi dira.

Egitasmo hau Goikolau Kultur Elkarteak sustatutakoa da, Berriatuko Udalaren, Cicautxo enpresaren, eta Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntasunagaz.

Bertan alkartu ziran Goikolau Kultur Elkarteko kide ugari, Julene Garate zinegotzia eta Labayru Fundazioaren izenean Adolfo Arejita eta Akaitze Kamiruaga.

0

Jabier Kalzakortak liburua aurkeztu dau abenduaren 15ean Bilbon, Foru Liburutegian. Liburuan Lea-Artibaiko herri ipuinen antologia bat egin dau ‘Bizkaiko kondairak’ bildumaren barruan.

Bera markinarra izanik, Lea-Artibaiko tradizinoaren iturririk esanguratsuenetara jo dau corpusa osotzeko. Markina, Lekeitio, Ondarroa eta Aulestiko ipuinak aukeratu ditu, han eta hemen lehenago argitaratutakoen artean.

Bilduma berean argitaratu izan dira Bilboko, Gorbeiako eta Durangaldeko ipuinak. Seve Calleja koordinadorea dala, Bizkaiko eskualdeetako ahozko tradizinoaren barri emota dau helburu.

Argitalpena euskeraz eta erderaz egin da, liburu berean edizino biak dagozala.

0

Euskal Ikasketen Masterreko bigarren mailan seina eskola-ordu emon dabez Jabier Kalzakortak eta Igone Etxebarriak azaro-abendu bitartean. Masterra Bordeaux Montaigne Unibertsitatearen programa da. Aurelia Arcocha irakaslea arduratzen da maila horretaz eta berak osotu dau programea.

Jabierrek eta Igonek herri literaturari buruzko arloa landu dabe ikasleakaz, lau saiotan, gai honeek aztertu dituela: herri literaturako generoak eta ezaugarriak, amodiozko kantuak Iparraldean, baladak eta mitologia.

Bordeaux Montaigne Unibertsitatearen eta Labayru Fundazioaren arteko lehenengo kolaborazino honen bitartez, erakundeen, lurraldeen eta ikerketa-taldeen artean zubiak eregiteko ahalegina dago.

 

 

0

Bosgarren urtez eratu da Bilbon ‘Berbagunea’, Bilbo euskaldunari agiriko lekua emoteko. Aurrekoetan moduan Labayruko ikasle talde batek parte hartu dau Alondegiko ekitaldian. Jarduera horren helburua da euskaldunak alkartzea eta euskeraz jardutea hainbat orduz jarraian.

Euskaldun onak eta ikasten dabizenak, gazteak eta adinekoak, gizarte arlo guztietakoak alkartu dira aurten be Bilbo erdi-erdian. Taldeka-taldeka hainbat alkarrizketa egin dabez euskeraz, gai guztiei buruz. Izan be, euskereak bizitzako arlo guztiak adierazteko balio dau. Euskerea jakitetik erabiltera jauzi egiteko aukera ezin hobea.