Hace unas semanas que nos sumergimos en la “fase de calentamiento” del concurso Botaba y, teniendo en cuenta la respuesta obtenida por parte del público, como el número de participantes, podemos afirmar que va por buen camino. Hasta ahora, hemos tenido la oportunidad de conocer a los embajadores del desafío Botaba (el youtuber Iban García y los actores Jon Plazaola y Aitziber Garmendia), aprender la diferencia entre una frase hecha y un refrán, participar en las pruebas de entrenamiento y ganar algún que otro premio.
Así, cada semana se han propuesto diversas pruebas: adivinar qué expresión se esconde tras un jeroglífico; qué frase sugiere un dibujo de Mr. Euskaldun; dar con la equivalencia en euskera de una frase hecha en castellano; acertar que expresión esconde la letra de una canción de Berri Txarrak… De aquí a noviembre habrá más pruebas; una de ellas, además, tendrá premio: cuatro entradas para el Donostia Festibala.
Una vez finalizada la “fase de calentamiento”, se dará paso al concurso, que tendrá lugar del 4 al 25 de noviembre. Todos los trabajos se deberán presentar dentro de dichas fechas. Para ello, los participantes deberán escoger una o más expresiones y grabar un video mostrando su uso, para luego subirlo a Instagram con el hashtag #botaba. Quien no tenga opción de subir su video a la red social, podrá enviárnoslo a la siguiente dirección de correo electrónico: botaba@labayru.eus. El uso correcto de las expresiones y la originalidad de los videos serán, entre otros, los aspectos a valorar por el jurado para nombrar a los ganadores de los diferentes premios.
En esa ocasión, los premios también serán importantes: por un lado, el premio principal constará de cuatro billetes de Interrail para viajar por toda Europa durante un mes; y por otro lado, el premio a la expresión más original será una experiencia de multiaventura para cuatro personas, de la mano de Leaktibai. Además, se sortearán cuatro entradas para el festival Bilbao BBK Live entre los diez primeros participantes.
La entrega de premios tendrá lugar el 6 de diciembre, a las 14:00, en el salón de actos de la Feria de Durango.
Jokin Gorozika, presidente del Consejo Rector de Labayru, ha participado en la reunión del Consejoa Asesor del Euskara celebrada el día 9 de octubre en el Archivo Histórico. Junto a él han participado también otros dos miembros del Consejo Rector, Miren Josune Ariztondo y Nere Mujika.
Además, Jokin continuará representando a Labayru Fundazioa el en Consejo Cívico de la Villa de Bilbao que acaba de renovar sus componentes.
La tercera edición del concurso Botaba está ya en fase de calentamiento. Maite Goñi explica perfectamente en qué consiste, así como los premios que esperan a los ganadores.
Desde septiembre, Adolfo Arejita participa en el programa Faktoria de Euskadi Irratia para atender a consultas lingüísticas.
La actualidad hace que todos los días surjan términos no utilizados hasta ahora, o con acepciones diferentes, y que mientras dura la noticia se repiten constantemente. Además, el trasvase de esos términos supera nuestras fronteras, y hace que tengamos que fijarnos en el uso de varios idiomas en nuestro entorno.
Las consultas son sobre todo léxicas, y son los periodistas quienes las plantean, ya que viven estas situaciones a diario.
La colaboración de Adolfo ya ha comenzado los lunes, a las 9:30 de la mañana y será continua durante el curso.