Categoría: Etnografía

0

Hace décadas que la Fundación Labayru comenzó con la labor de recabar, investigar y dar a conocer información sobre la forma de vida tradicional vasca. En el 2018 han sido muchos los informantes que ha entrevistado. Entre otros, ha recogido el testimonio que el zeberiotarra Manu Etxebarria ha aportado sobre la mitología vasca; la sabiduría del pastor zeanuritarra Enrike Etxebarria; las explicaciones de Ander Manterola (Zeanuri) sobre los molinos o las de Jesus Eguzkiza Eguzki (Atxondo) en relación a la madera y el bosque.

 (más…)

0

Labayru Fundazioa, gracias al convenio firmado con el Ayuntamiento de Arrigorriaga, continuará durante este año con la investigación toponímica de la localidad. En los dos años anteriores (2016-2017) se llevó a cabo la revisión y el vaciado de los fondos del Archivo Foral, habiéndose examinado el apartado Municipal, el Administrativo y los Protocolos Notariales. Este trabajo ha dado como fruto una relación de aproximadamente 700 topónimos.

Durante el presente año contrastaremos la información histórica con los informantes locales. Para ello se realizarán grabaciones de vídeo, para comprobar y confirmar uno a uno todos los topónimos recogidos. Esta es la única manera de conocer la evolución de los nombres y de poder ubicarlos en un espacio concreto.

No es una labor fácil, ya que el gran cambio que sufrió Arrigorriaga en el siglo XX dificulta mucho esta investigación. El pueblo que conocieron los informantes dista mucho de lo que conocemos hoy en día, y a menudo no es posible rescatar la información correspondiente a caseríos, huertos, campos, etc.

En un futuro, tanto la información histórica como la obtenida oralmente, serán la base para la normalización de la toponimia local.

0
Luis Manuel Peña. Foto: Miguel Sabino Díaz.

El pasado sábado día 26 de mayo se celebró en la casa de cultura de Carranza la primera jornada cultural Karrantza Ezagutuz, durante la cual se impartieron varias charlas relacionadas con el Valle de Carranza. Luis Manuel Peña presentó el último volumen del Atlas Etnográfico de Vasconia, dedicado a la Agricultura y con abundante información sobre este Valle, e hizo un recorrido por la historia del proyecto y el vínculo entre José Miguel de Barandiaran y su discípulo y colaborador, el carranzano Manuel López Gil, desde el primer número del Anuario de Eusko Folklore en 1921. También intervinieron en esta jornada Sergio González que participa en nuestro blog Apuntes de etnografía aportando material gráfico y Miguel Sabino Díaz, colaborador de dicho blog y miembro de Etniker Bizkaia, que organizó una visita al molino local de El Píngano.

 

0

Uno de los proyectos de Labayru Fundazioa en el 2018 es elaborar un catálogo de los caseríos de Gatika. Para eso, primeramente se ha creado una base de datos basada en la información de la Fogueraciones de Bizkaia del siglo XVIII y del Censo Policial 1825-1830 y el Archivo Municipal de Gatika del Archivo Historico Foral de Bizkaia. A ese corpues se le ha añadido la información proporcionada por el propio Ayuntamiento y la base de datos del Gobierno Vasco.

En estos momentos estamos contrastando la documentación recopilada con los vecinos de Gatika. Dicha información nos será de ayuda para completar el catálogo y nos permitirá recoger las formas orales con las que los informantes denominan a los caseríos, que a menudo, distan mucho de la forma escrita.

Finalmente se hará una publicación que, además de una breve descripción de cada caserío, aportará una foto de cada uno de ellos.

0

El pasado 13 de abril se presentó en la Casa de Cultura de Altamira el audiovisual titulado Busturi ipuinetakoa dirudi. Con este documental se ha recuperado el recuerdo de la fábrica de cerámica de Busturia que funcionó aproximadamente durante dos décadas del siglo XIX (1842-1862). En el vídeo se han recogido datos interesantes sobre esta fábrica: el contexto histórico y económico en el que se creó, quiénes la fundaron, las características de los distintos tipos de productos que se confeccionaban, y la relación del pintor Uzelai con esta vajilla, entre otros temas.
 (más…)

0

Segundo Oar-Arteta fue nombrado Miembro de Honor de Labayru Fundazioa en la Asamblea General celebrada el mes pasado por los socios de esta institución. Con ese motivo le han entrevistado en Bizkaia Irratia, donde ha hablado de su trayectoria profesional y su labor en Labayru durante los años de trabajador, así como los proyectos a realizar.

Escuchar la entrevista.

0

El día 22 de marzo hemos celebrado el acto Txakolinak on egin! en la Sala Rekalde de Bilbao. Pedro Mari Goikoetxea, en el papel de presentador, ha enmarcado el acto en las actividades que desarrolla Labayru Fundazioa para sus allegados y el público en general. Por otra parte, recientemente ha publicado la obra Agricultura en Vasconia dentro del programa Atlas Etnográfico de Vasconia. Y teniendo en cuenta que 2018 es el Año Europeo del Patrimonio, hemos querido celebrarlo de esta manera, con una cata de txakoli. (más…)

0

Apuntes de etnografía / Basque ethnography at a glance es un blog de temas de etnografía, que divulga un artículo cada semana. Mediante suscripción se puede recibir el post recién publicado en el correo electrónico. Los textos se redactan en castellano e inglés y abarcan temas muy diversos.

Durante las 52 semanas del año se han publicado otros tantos artículos, de los que se han seleccionado 12 para editarlos en este libro en euskera, castellano e inglés. Se trata de una obra divulgativa, de 83 páginas, pero respaldado con un gran corpus, todo el Atlas Etnográfico de Vasconia.

0

El día 21 de marzo celebrará Labayru Fundazioa la Asamblea General de socios, en la que se rendirán cuentas de los proyectos y de los temas económicos.

Además en la reunión de este año se nombrarán Socios de Honor tres colaboradores de Labayru: Rafael Barbier, Bego Etcheverry y Segundo Oar-Arteta.

Al día siguiente, el jueves 22, celebraremos el evento “Txakolinak on egin!”. De este modo nos sumaremos al Año europeo del patrimonio, a través de una cata de txakoli de la mano de Itsasmendi upategia.

Ambos actos tendrán lugar en la Sala Rekalde de Bilbao, a las 6:30. Para participar en la cata de txakoli hace falta inscripción previa.

0

El 14 de febrero de 2018 ha tenido lugar en la Sala BBK de la Gran Vía de Bilbao la presentación del octavo tomo del Atlas Etnográfico de Vasconia,  Agricultura en Vasconia. En primer lugar ha tomado la palabra Gorka Martínez, director de BBK Fundazioa, agradeciendo el que una vez más la presentación de otra aportación del Atlas tuviera lugar en sus dependencias. Luego ha ido dando la palabra a los distintos intervinientes. (más…)