Labayru Gaur

En Labayru, en Derio, hemos recibido una visita muy especial, la del matrimonio compuesto por Joseba Izaola y Bego Azkona, junto a su nieto Andutz Izaola. Joseba y Bego fueron componentes del grupo de teatro Txinpartak durante su juventud. Ahora Joseba, durante años, ha recopilado documentación sobre la trayectoria del grupo para componer su historia, documentación que ha dejado al cuidado de Ander Manterola Euskal Biblioteka.

La información abarca de 1951 a 1968, el tiempo que duró el grupo en activo, con etapas más y menos florecientes. Era pleno franquismo y no era fácil hacer nada en euskera. El autor de la mayoría de los textos era Manu Ziarsolo Abeletxe. Entre los documentos aportados hay: fotografías, libretos de teatro, recortes de prensa, publicaciones periódicas, información recopilada aquí y allá, teniendo en cuenta que como pueblo no hemos sido de escribir y documentar nuestras tareas.

El grupo Txinpartak representaba teatros breves, estampas dicen ellos, generalmente en euskera, incluso mudos. Los complementaban con canciones a modo de coro, y con danzas. Durante sus años de vida hicieron muchas representaciones, tanto en Bilbao como en los pueblos de Bizkaia. La mayoría de componentes del grupo eran de Bilbao, pero se movían mucho por los pueblos de Bizkaia. En la documentación aportada hoy se hace una memoria de los lugares y los días de actuación, en la medida de lo posible. En su momento el grupo tuvo mucho éxito e importancia, en los pueblos donde se vivía en euskera el público llegaba a llorar de emoción por ver aquellas estampas en euskera.

Muchas gracias, Joseba, por la labor realizada y por el honor de poder guardar esta joya en nuestro archivo.