Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa se constituyó desde un principio con la participación de agentes civiles que componen su base social. Estos colaboradores forman la Asamblea que se reúne anualmente para aprobar tanto las cuentas como el programa propuesto por la dirección. Asimismo, el Consejo Rector es elegido de entre los laguntzailes. Su participación es activa en todos los actos de la entidad, y tiene ciertas ventajas en los servicios y publicaciones que ofrece la Institución.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Noticias

Segundo Oar-Arteta en Bizkaia Irratia

0

Segundo Oar-Arteta fue nombrado Miembro de Honor de Labayru Fundazioa en la Asamblea General celebrada el mes pasado por los socios de esta institución. Con ese motivo le han entrevistado en Bizkaia Irratia, donde ha hablado de su trayectoria profesional y su labor en Labayru durante los años de trabajador, así como los proyectos a realizar.

Escuchar la entrevista.

Javier Ortega In memoriam

0

Javier Ortega Uribe-Echevarria (1932-2018) está vinculado al entonces Instituto Labayru, hoy en día Labayru Fundazioa desde su propio origen. Ha participado en la evolución y la trayectoria de de Labayru hasta el último momento, y ha desempeñado cargos de responsabilidad dentro de la institución. Fue durante años miembro del Consejo Rector, y lo presidió durante un mandato entre los años 1990-1993, cargo en el que le precedieron Juan José Aspuru, José M.ª Mugica y Leopoldo Zugaza. (más…)

Los ganadores del concurso Botaba han disfrutado de un viaje a Budapest

0

El grupo The Kilkers, ganador de la primera edición, acaba de volver de la capital de Hungría, ciudad que han podido visitar durante cuatro intensos días tras hacerse con el premio final del concurso: un viaje para cuatro personas a una ciudad europea de la mano de El Corte Inglés. La originalidad, el toque de humor y, sobre todo, las numerosas aportaciones al lenguaje coloquial del euskera en sus trabajos, les llevó a alzarse con el gran premio del concurso de video celebrado durante el mes de noviembre y organizado por Labayru Fundazioa con la colaboración de Gaztea Irratia. (más…)