Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa se constituyó desde un principio con la participación de agentes civiles que componen su base social. Estos colaboradores forman la Asamblea que se reúne anualmente para aprobar tanto las cuentas como el programa propuesto por la dirección. Asimismo, el Consejo Rector es elegido de entre los laguntzailes. Su participación es activa en todos los actos de la entidad, y tiene ciertas ventajas en los servicios y publicaciones que ofrece la Institución.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Asamblea General de los socios de Labayru

0

El día 27 de abril se celebró la Asamblea General de los miembros protectores de Labayru Fundazioa, dirigida por el presidente del Consejo Rector Adolfo Arejita.

 (más…)

Donación del fondo de Karmelo Etxenagusia

0

La sobrina de Karmelo Etxenagusia, Karmele Etxenagusia, ha donado a Labayru los materiales del tío que ella tenía en casa. Se trata de una serie de carpetas, cajas, papeles sueltos, cuadernos y grabaciones. Acompañada de su hijo Mikel, los ha entregado a la Euskal Biblioteka de Derio, pensando que es el lugar adecuado para depositarlos.

 (más…)

Guía para conocer la zona de Murtatza en Bedia

0

Durante años venimos colaborando con el ayuntamiento de Bedia para el registro y divulgación de su patrimonio. El último proyecto recoge tres folletos que completan la información previamente publicada en otros tres vídeos, que van recorriendo el municipio y dándolo a conocer. Este año hemos elaborado el tercero de dichos folletos, dedicado a la zona de Murtatza, dando así por completado el proyecto.

 (más…)