Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa se constituyó desde un principio con la participación de agentes civiles que componen su base social. Estos colaboradores forman la Asamblea que se reúne anualmente para aprobar tanto las cuentas como el programa propuesto por la dirección. Asimismo, el Consejo Rector es elegido de entre los laguntzailes. Su participación es activa en todos los actos de la entidad, y tiene ciertas ventajas en los servicios y publicaciones que ofrece la Institución.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Presentación de vídeo sobre los lavaderos y visita guiada en Busturia

0

Siguiendo con la tradición de los últimos años, también este hemos participado junto con el Ayuntamiento de Busturia en las Jornadas Europeas de Patrimonio, cuyo lema ha sido “Patrimonio inclusivo y accesible”. El objetivo de las Jornadas del 2021 es hacer partícipe del disfrute del patrimonio a todas las personas sin exclusión ninguna.

 (más…)

Ver el vídeo Busturian uraren gurpilean

0

En el pasado, cuando el agua no llegaba a las casas, las mujeres se encargaban ir a la fuente a por agua y al río a lavar la ropa. En el vídeo «BUSTURIAN URAREN GURPILEAN: Busturiko iturriak, garbilekuak eta uraskak» repasamos los lugares en los que hacían estas tareas, y cómo las hacían.

Presentación del libro Las canteras moleras de Orozko

0

El viernes 22 de octubre se presentó en Donibane Aretoa, en Zubiaur, Orozko, el libro Las canteras moleras de Orozko, cuyos autores son Javi Castro e Iñaki García Uribe. Ambos, miembros del departamento de Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

 (más…)