Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa se constituyó desde un principio con la participación de agentes civiles que componen su base social. Estos colaboradores forman la Asamblea que se reúne anualmente para aprobar tanto las cuentas como el programa propuesto por la dirección. Asimismo, el Consejo Rector es elegido de entre los laguntzailes. Su participación es activa en todos los actos de la entidad, y tiene ciertas ventajas en los servicios y publicaciones que ofrece la Institución.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Conferencia en el nuevo Grado de Mondragon Unibertsitatea

0

Mondragon Unibertsitatea ha puesto en marcha este año académico un nuevo grado sobre Humanidades Digitales Globales. Durante el primer curso, los alumnos deberán analizar su entorno más cercano: Bilbao. Por ello y con el objetivo de que conozcan otras investigaciones y otras experiencias que se llevan a cabo, organizaron una sesión matutina en su sede en Bilbao el 5 de noviembre.

En representación de la Fundación Labayru participó en dicha sesión Akaitze Kamiruaga, que presentó a los alumnos el proyecto del Atlas Etnográfico de Vasconia y los distintos trabajos que se están llevando a cabo en la Fundación con el fin de recoger, preservar y difundir nuestro patrimonio cultural.

 (más…)

Presentación del audiovisual Busturian hazten eta ikasten

0

El pasado viernes, 30 de octubre, se presentó en la Kultur Etxea de Busturia el vídeo titulado Busturian hazten eta ikasten.

En el acto estuvieron presentes el alcalde Aitor Aretxaga y las concejalas Idoia Etxebarria e Itziar Zabala; en nombre de Labayru Fundazioa Akaitze Kamiruaga; y varios de los informantes que han participado en el vídeo, junto con familiares y vecinos de la localidad, hasta completar el aforo permitido.

 (más…)

Autoaprendizaje en Labayru Fundazioa

0

Hace tiempo que comenzó Labayru Fundazioa a impartir cursos online sobre diversos temas: sobre etnografía, temas relacionados con la cultura vasca, traducción, cursos superiores… Y este año hemos añadido a la oferta cursos para el aprendizaje de la lengua.

El proyecto comenzó el curso pasado, pero la pandemia nos ha empujado a desarrollarlo y ponerlo en práctica.

 (más…)