Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa se constituyó desde un principio con la participación de agentes civiles que componen su base social. Estos colaboradores forman la Asamblea que se reúne anualmente para aprobar tanto las cuentas como el programa propuesto por la dirección. Asimismo, el Consejo Rector es elegido de entre los laguntzailes. Su participación es activa en todos los actos de la entidad, y tiene ciertas ventajas en los servicios y publicaciones que ofrece la Institución.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Noticias

Publicado en dos tomos el corpus de baladas vascas elaborado por Jabier Kalzakorta

0

Euskal baladak: azterketa eta edizio kritikoa es el título de la obra de Jabier Kalzakorta que recoge su trabajo de tesis doctoral. Consta de dos tomos, 1.500 páginas, 75 temas baladísticos clasificados en nueve capítulos, con más de 5.000 variantes. Este trabajo marcará un antes y un después en los corpus de literatura oral, igual que antes lo fueron los trabajos de Resurreción Mª Azkue y Antonio Zavala. (más…)

Txakolinak on egin!

0

El día 22 de marzo hemos celebrado el acto Txakolinak on egin! en la Sala Rekalde de Bilbao. Pedro Mari Goikoetxea, en el papel de presentador, ha enmarcado el acto en las actividades que desarrolla Labayru Fundazioa para sus allegados y el público en general. Por otra parte, recientemente ha publicado la obra Agricultura en Vasconia dentro del programa Atlas Etnográfico de Vasconia. Y teniendo en cuenta que 2018 es el Año Europeo del Patrimonio, hemos querido celebrarlo de esta manera, con una cata de txakoli. (más…)

Segundo libro de la serie “Gurean zer berri? Zaharrak berri”

0

Apuntes de etnografía / Basque ethnography at a glance es un blog de temas de etnografía, que divulga un artículo cada semana. Mediante suscripción se puede recibir el post recién publicado en el correo electrónico. Los textos se redactan en castellano e inglés y abarcan temas muy diversos.

Durante las 52 semanas del año se han publicado otros tantos artículos, de los que se han seleccionado 12 para editarlos en este libro en euskera, castellano e inglés. Se trata de una obra divulgativa, de 83 páginas, pero respaldado con un gran corpus, todo el Atlas Etnográfico de Vasconia.