Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa tiene la misión de investigar y divulgar la lengua y la cultura vasca, para garantizar su transmisión. En esa labor ha hecho importantes aportaciones, y es una misión que sigue vigente. Para eso necesita el apoyo y la colaboración de los diferentes sectores de la sociedad.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Retos de futuro en convivencia

0

En la primera parte de la jornada ha habido una serie de intervenciones. En primer lugar ha tomado la palabra Amelia Barquín, profesora de Mondragon Unibertsitatea, investigadora en temas de interculturalidad e igualdad. En su intervención titulada «La interculturalidad aquí y ahora» ha aportado algunos datos pertinentes, además de provocar la reflexión acerca de numerosas situaciones de diario. Su aportación referida a diversos ámbitos, ha sido enriquecedora para poner en valor la importancia del tema. (más…)

La interculturalidad en el centro

0

El día 24 de octubre celebramos una jornada titulada «Interculturalidad. Pensemos juntas/os» en BBK Kuna.

¿Por qué una actividad de este tipo? Porque en la sociedad que vivimos hoy en día convivimos muchos tipos de personas, con muchas lenguas y culturas y nos han llevado a un escenario nuevo. Pero ¿vivimos con o al lado de  esas personas?

Labayru ha trabajado siempre en el terreno del euskera. La pregunta es ¿dónde se sitúa hoy el euskera en este contexto? ¿Cómo debemos actuar para que el euskera se convierta en puente entre culturas y personas? (más…)

Bizkargi en las Jornadas Europeas del Patrimonio

0

Dentro de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Labayru Fundazioa ha elaborado un audiovisual acerca de Bizkargi y la fiesta que allí se celebra. El documental se emitirá el 26 de octubre en el Zornotza Aretoa, a las 8 de la tarde, y después tendrá lugar un coloquio con varias de las personas que han participado en el mismo.

A la pregunta ‘¿qué es Bizkargi para tí?’, teniendo en cuenta la fiesta que allí se celebra el día Santa Cruz, hemos recibido respuestas de todo tipo, según la experiencia vital de cada persona: el día se sembrar el maíz, día de romería, día para la memoria y reivindicación, la mejor fiesta que existe… (más…)