Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa tiene la misión de investigar y divulgar la lengua y la cultura vasca, para garantizar su transmisión. En esa labor ha hecho importantes aportaciones, y es una misión que sigue vigente. Para eso necesita el apoyo y la colaboración de los diferentes sectores de la sociedad.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Visita de varios investigadores a Derio

0

Hoy hemos recibido en Derio la visita de varios profesores universitarios de EHU y HUHEZI. Hace poco invitamos a nuestros socios y socias a visitar las instalaciones y los fondos de Labayru en Derio, y de ahí ha surgido esta visita, para profundizar en las áreas de trabajo de Labayru y sus fondos. (más…)

Encuentro de bibliotecarios

0

El pasado 28 de junio se reunieron los responsables de las bibliotecas Ander Manterola Euskal Biblioteka, Fundación de los benedictinos de Lazkao y de la Fundación Sancho el Sabio. Allí estuvieron, de Derio, Ander Manterola y Jon Elorriaga; de Lazkao Juan Jose Arregi y Miren Barandiaran; y desde Vitoria Carmen Gómez y Jesus Zubiaga. El organizador no podía ser otro que Luis Angel Gainza de Euskodok. (más…)

Nuevo número de la revista ‘Litterae Vasconicae’ 19

0

Acabamos de publicar el número 19 de la revista Litterae Vasconicae – Euskeraren Iker Atalak, compuesta en esta ocasión por cuatro artículos.

Jabier Kaltzakorta aporta dos trabajos relacionados con la literatura oral. En el primero analiza la canción de amor ‘Lili bat ikhusi dut baratze batean’, para a continuación publicar diversas variantes, en general inéditas hasta el momento. (más…)