Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa se constituyó desde un principio con la participación de agentes civiles que componen su base social. Estos colaboradores forman la Asamblea que se reúne anualmente para aprobar tanto las cuentas como el programa propuesto por la dirección. Asimismo, el Consejo Rector es elegido de entre los laguntzailes. Su participación es activa en todos los actos de la entidad, y tiene ciertas ventajas en los servicios y publicaciones que ofrece la Institución.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Visita de un grupo de alumnos de Lauaxeta ikastola

0

El día 29 de mayo nos ha visitado un grupo de alumnos de 1º de Bachiller de Lauaxeta Ikastola, formado por Irati Celada, Jon Castillo, Amaia Etxebarria y Maider Rioja, acompañados de dos profesores, Iban Auzokoa y Aitor Pagaldai.

Los estudiantes han realizado un proyecto escolar para desarrollar una herramienta con ejercicios que permitan el estudio del euskera. La visita ha sido de trabajo, con el objeto de explorar una posible colaboración para llevar a cabo el proyecto de forma real.

Tanto el proyecto como la colaboración resultan interesantes, por lo que hemos quedado en seguir el contacto para llevar a buen término el trabajo necesario.

Tras la reunión hemos visitado las instalaciones de la biblioteca, en la que los estudiantes han mostrado mucho interés.

Conferencia de Luis Manuel Peña en Karrantza

0

El pasado sábado día 26 de mayo se celebró en la casa de cultura de Carranza la primera jornada cultural Karrantza Ezagutuz, durante la cual se impartieron varias charlas relacionadas con el Valle de Carranza. Luis Manuel Peña presentó el último volumen del Atlas Etnográfico de Vasconia, dedicado a la Agricultura y con abundante información sobre este Valle, e hizo un recorrido por la historia del proyecto y el vínculo entre José Miguel de Barandiaran y su discípulo y colaborador, el carranzano Manuel López Gil, desde el primer número del Anuario de Eusko Folklore en 1921. También intervinieron en esta jornada Sergio González que participa en nuestro blog Apuntes de etnografía aportando material gráfico y Miguel Sabino Díaz, colaborador de dicho blog y miembro de Etniker Bizkaia, que organizó una visita al molino local de El Píngano.

 

Entrevista a Jabier Kalzakorta

0

Con motivo de la publicación de la obra de Jabier Kalzakorta Euskal baladak: azterketa eta edizio kritikoa, la revista digital Bizkaie le ha realizado una entrevista firmada por Dabi Piedra. En ella se refiere a las baladas (qué son, qué valor tienen dentro de nuestra literatura) y al proceso de elaboración de la obra ahora presentada.

Acceder a la entrevista.