Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa se constituyó desde un principio con la participación de agentes civiles que componen su base social. Estos colaboradores forman la Asamblea que se reúne anualmente para aprobar tanto las cuentas como el programa propuesto por la dirección. Asimismo, el Consejo Rector es elegido de entre los laguntzailes. Su participación es activa en todos los actos de la entidad, y tiene ciertas ventajas en los servicios y publicaciones que ofrece la Institución.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Conferencia de Jabier Kalzakorta en Iruña

0

Jabier Kalzakorta ha impartido una conferencia sobre el tema “La mujer en la balada vasca” el día 5 de noviembre en Iruña. La cita ha sido en el Palacio del Condestable en un acto organizado por el Ateneo de Iruña. El escritor Josu Jimenez, del Ateneo, se ha encargado de presentar al orador.

La conferencia ha sido en gran parte una presentación de la obra Euskal baladak: azterketa eta edizio kritikoa I, II.  Tras citar de modo general las características de las baladas vascas, Kalzakorta se ha centrado en el arquetipo de mujer que aparece en las obras de este género y los roles que desempeñan dichos personajes.

Mesa redonda en Galdakao sobre ‘La mujer y el patrimonio’

0

Bajo el título ‘Las mujeres portadoras de vida en Galdakao’ hemos organizado una mesa redonda por encargo del Ayuntamiento. Esta actividad se encuadra en las Jornadas de Patrimonio celebradas durante todo el mes de octubre.

Los participantes son personas de Galdakao, de diferente edad, sexto, trayectoria y profesión: (más…)

XLI reunión de los Grupos Etniker Euskalerria

0

El pasado 27 de octubre, en el Seminario de Historia de la Medicina de Leioa (Bizkaia) tuvo lugar la 41ª reunión de los Grupos Etniker Euskalerria que en esta ocasión, por turno, correspondía organizar a Etniker Bizkaia. Asistieron alrededor de 30 miembros de los distintos territorios.

Antón Erkoreka hizo la presentación, para a continuación Luis Manuel Peña, como secretario del grupo Etniker Bizkaia ir dando la palabra a los distintos intervinientes siguiendo el orden del día. (más…)