Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa se constituyó desde un principio con la participación de agentes civiles que componen su base social. Estos colaboradores forman la Asamblea que se reúne anualmente para aprobar tanto las cuentas como el programa propuesto por la dirección. Asimismo, el Consejo Rector es elegido de entre los laguntzailes. Su participación es activa en todos los actos de la entidad, y tiene ciertas ventajas en los servicios y publicaciones que ofrece la Institución.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Amplia oferta en los cursos de verano de euskera

0

Labayru Fundazioa vuelve a ofrecer una amplia variedad de cursos de euskera para este verano, ahora que el curso llega a su fin. Están los cursos de euskera, en todos los niveles de aprendizaje de la lengua; y los cursos más específicos, como EGA, traducción, euskera vizcaino…

Las fechas disponibles son del 17 al 29 de junio, y del 1 al 13 de julio.

El plazo de matrícula está abierto. Más información.

Jabier Kaltzakorta y Peru Abarka

0

La cadena de radio Onda Vasca ha realizado un concurso en el que a través de unas pistas se debía adivinar el resultado, ‘Peru Abarka’. Para dar noticia de la obra citada, han entrevistado al especialista Jabier Kaltzakorta, que ha aportado datos bien interesantes tanto sobre la obra como sobre su autor Juan Antonio Mogel.

Reunión de Euskodok y los bibliotecarios

0

El día 10 de mayo se reunieron los miembros de Euskodok y los responsables de las bibliotecas Sancho el Sabio, Lazkao y Labayru. Tras visitar la iglesia de Antezana, en la que vieron las pinturas de Xabier Egaña, se reunieron a comer en Legutio.

La relación de las tres bibliotecas viene de muy atrás en el tiempo, en parte mediante la colaboración de los miembros de Euskodok con los tres centros documentales. Euskodok reúne a un grupo de colaboradores que aportan una gran cantidad de materiales en formato papel, pero no libro (carteles, folletos…).

Además, un grupo de estos voluntarios acuden semanalmente a Euskal Biblioteka de Labayru, para ayudar a completar y ordenar todo tipo de materiales.