Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa tiene la misión de investigar y divulgar la lengua y la cultura vasca, para garantizar su transmisión. En esa labor ha hecho importantes aportaciones, y es una misión que sigue vigente. Para eso necesita el apoyo y la colaboración de los diferentes sectores de la sociedad.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Presentación de diversos proyectos

0

Durante el mes de octubre se celebran las Jornadas Europeas del Patrimonio, coordinadas por la Diputación Foral de Bizkaia. Dentro de dicho programa, se han presentado varios proyectos elaborados por Labayru para los ayuntamientos.

En Busturia se presentó el vídeo Ostu-ostuka eta txopinka, acerca de los juegos infantiles. Estos cambian de una generación a otra, y esa idea es la que se transmite en el reportaje, con los testimonios de personas locales de diferentes edades. (más…)

Arimen gaua y el día de los muertos

0

Hoy en día en todos nuestros municipios se celebra de una manera u otra el día de Todos los Santos o Arimen Gaua, con motivos de calabazas, telas de araña y demás características. Se trata de una festividad que se celebra en el mundo de diferentes maneras en función de la cultura original. Esas culturas hoy conviven con nosotros, por lo que sus celebraciones están presentes en nuestro entorno cercano. Es el caso de la fiesta del día de los muertos de la cultura mexicana y los países de su entorno. Es lo que hemos recogido y grabado en Bilbao dentro del proyecto Mundubete jai dirigido a trabajar la interculturalidad. (más…)

Esanetik idatzira: gramática accesible

0

Adolfo Arejita, con la colaboración de Ana Oar-Arteta, ha preparado el segundo volumen de la colección Esanetik Idatzira, con el subtítulo Berba eta hizkiak gramatika goruan. Este volumen se suma al anterior publicado en 2019 con el subtítulo Gramatika-Estiloen zabuan.

En esta ocasión el libro comprende 40 artículos sobre temas gramaticales muy diversos, clasificados en diez temas generales. Cada uno de esos apartados principales comprende entre tres y seis artículos. (más…)