Zerbitzuak

Itzulpenak

Itzulpen zerbitzu kalidadekoa eta eraginkorra (gehiago…)

Normalizazio planak

Enpresetan eta administrazinoan euskera erabilteko planak (gehiago…)

Irakaskuntza

Euskera eta euskal kulturako ikastaroak. Euskera teknikari eta Itzultzaile izateko ikastaroak (gehiago…)

Ondarea gizarteratzea

Bizimoduari lotutako ondarea batu, aztertu, landu eta barriro gizarteratu (gehiago…)

Egitasmoak

Izan Labayru!

Labayru Fundazioa euskal hizkuntza eta kultura jagon eta zabaltzeko helburuagaz sortu zan. Zeregin horretan hainbat ekarpen egin ditu, eta aurrerantzean be misino berari eutsi beharra ikusten dau. Horretarako, ezinbestekoa dau gizarteko eragileen laguntasuna.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa 1977an sortu zan, euskal kultura ondarea ikertu, bultzatu eta gizarteratzeko asmoaz. Helburu zabal horri erantzun guran, hainbat arlo lantzen ditu, ikerketa edo zabalkunde mailan: irakaskuntza, itzulpengintza, herri-ondarearen bilketa, euskeraren erabileraren normalizazino planak, etnografia, lexikografia…

Kulturgintza guzti horren osogarri garrantzitsua da Euskal Biblioteka, Euskal Herriari eta hizkuntzari jagokezan gaien ondare aberatsa gordeten dauena: liburutegia, hemeroteka, argazki-artxiboa, ikus-entzunezkoak, kartelak eta papergintza mota guztiak (liburuxkak, pegatinak, egutegiak…).

Labayru Gaur

Kulturartekotasunaren ganean berbaz

0

Urriaren 24an goiz osoko jardunaldia egin dogu BBK Kunan, “Kulturartekotasuna. Elkarrekin pentsa dezagun” gaiari buruz.

Zergaitik halako jarduera? Gizartean beharrizana sortu dalako, izan be, gaur egun persona mota asko, kultura eta hizkuntza asko bizi gara berton. Baina alkarren ondoan ala alkarregaz bizi gara?

Labayru beti euskeraren munduan mobidu da, euskalgintzan. Baina gaur eguneko kontestuan euskerea non dago? Zelan lortu geinke euskerea zubi izatea hizkuntza eta kultura ezbardineko personen artean? (gehiago…)

Bizkargi Ondarearen Europako Jardunaldietan

0

Ondarearen Europako Jardunaldien barruan, Bizkargi ondare immaterialtzat erakusteko ikusentzunezkoa prestau dau Labayru Fundazioak. Urriaren 26an izango da emanaldia Zornotza Aretoan, iluntzeko 8retan, eta ostean mahai-ingurua egingo da lekuko izandako batzuen artean.

‘Bizkargi zer da zuretzat’ galderea eginda, Santa Kurtzetan ospatzen dan jaia kontuan hartuta, era askotako erantzunak hartu doguz, bakotxak bere esperientziaren arabera: artoak ereiteko eguna, erromeria-eguna, memoria eta aldarrikapenerako eguna, dagoan eta jairik onena… (gehiago…)

Kulturartekotasuna eta euskerea

0

Datorren urriaren 24an jardunaldi bat egingo dogu gai honetaz: Kulturartekotasuna, elkarrekin pentsa dezagun. Bilbon izango da, BBK Kunan, goizeko 9:00retan hasita, goiz osoan zehar.

Ingurura begiratzea baino ez dago konturatzeko honezkero kultura, hizkuntza, itxura, janzkera eta bizimodu askotako jentea bizi garala nahastean, ez Bilbon bakarrik, herri txikietan be bardin. Horrek gure hizkuntza beste egoera baten ipinten dau. Orduan, zer egin behar dogu jente hori euskerara hurreratzeko? Zelan jokatu geinke gu eurengana hurreratzeko? Norabide biko bide horretan hizkuntzak eta kulturak zubilana egitea da helburua. Danon artean egin beharreko gogoeta da, danon inplikazinoa behar dalako, eta horretarako izango da jardunaldi hori. (gehiago…)