Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Clases de euskera en Bilbao

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

Diccionarios Diccionario bilingüe, diccionario fraseológico
Atlas Etnográfico Recopilación de la etnografía del País Vasco
Euskal Biblioteka Fondo compuesto por libros, revistas, folletos, documentos, audios, vídeos, carteles, fotografías, grabados y mapas
Literatura Obras de escritores clásicos, de nueva creación, literatura oral
Urte Sasoiak Proyecto de recogida de las tradiciones y costumbres relacionadas con las cuatro estaciones
Patrimonio cultural popular Recoger, analizar y transmitir el saber popular
Etnotoponimia Los topónimos o nombres de lugar son una importante fuente de información que dan noticia sobre la geografía, historia, modos de vida… de una comarca o de un país
Gramática Modelos y normas para el registro escrito del euskera occidental o dialecto vizcaino

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa tiene la misión de investigar y divulgar la lengua y la cultura vasca, para garantizar su transmisión. En esa labor ha hecho importantes aportaciones, y es una misión que sigue vigente. Para eso necesita el apoyo y la colaboración de los diferentes sectores de la sociedad.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Los audiovisuales de Labayru disponibles en la plataforma ETB On

0

La colaboración con ETB nos ha llevado a la publicación de varias de nuestras producciones en sus plataformas. En esta ocasión nuestros audiovisuales culturales están disponibles en la plataforma ETB On. En ella Labayru tendrá su área con contenido sobre euskera y cultura vasca.

 (más…)

Labayru publica la gramática del euskera vizcaino: gramatika.labayru.eus

0

La Fundación Labayru ha publicado Labayru Gramatika, una gramática en línea, dedicada a la variedad vizcaína del euskera. Tras años de investigación y trabajo sistemático, el proyecto ve ahora la luz en formato digital y acceso abierto, con el objetivo de facilitar el acceso a contenidos lingüísticos especializados y contribuir al conocimiento, uso y prestigio del euskera vizcaino.

La nueva plataforma en línea permite consultar de manera clara y estructurada las características morfológicas, sintácticas y ortotipográficas de esta variedad dialectal, abriendo también la posibilidad de promover determinadas formas vizcaínas en euskera batua. (más…)

Nuevo número de la revista ‘Idatz & Mintz’

0

Acaba de ver la luz el número 79 de la revista literaria Idatz & Mintz, con textos variados en género y tema. (más…)