Uno de los proyectos trabajados este año ha sido el referido a la toponimia de Sukarrieta. Se trata de las denominaciones de las casas y los lugares más importantes, lo que se conoce como toponimia mayor, de la localidad. Todo esto se ha recogido en un libro titulado Sukarrieta itsaso eta lehor. Toponimia de Sukarrieta que se presentó en Sukarrieta el día 2 de diciembre, con motivo de la celebración del Día Internacional del Euskera. (más…)

En Ispaster han celebrado el Día Internacional del Euskera a través de una actividad diferente. Han llevado a la plaza diversas herramientas y objetos que conservan en algunos caseríos, indicando el nombre de cada pieza. Esto ha dado lugar a que los vecinos y vecinas recordaran su uso junto con algunas anécdotas.

Esos objetos han sido el tema de los versos que han improvisado las bertsolaris Janire Arrizabalaga y Onintza Enbeita, que al final, han sacado de una cesta que se utilizaba para llevar la merienda, el folleto titulado Ispastertarrak berbaz berba. (más…)

Han pasado varios años desde que empezamos a trabajar el patrimonio inmaterial en Arratzu. Primero fueron unas grabaciones, después vinieron un vídeo y el catálogo de los caseríos. El día 2 de diciembre presentamos el último producto, el libro titulado Arratzu Bizimodua eta ohiturak, con motivo de la celebración del Día Internacional del Euskera.

El contenido se ha elaborado principalmente con la información aportada por los vecinos y vecinas. En él se recogen varios aspectos de la vida en general: el pueblo, los barrios, la vecindad, la casa y la familia, la agricultura, la ganadería, los ritos del nacimiento a la muerte, el calendario popular y algunas actividades relacionadas con el ocio. (más…)