Labayru Gaur

0

Tras las vacaciones de primavera, el 12 de abril, pondremos en marcha un nuevo curso de traducción online titulado “Itzulpengintza ikastaroa (1. maila)” (Curso de traducción I).

 (más…)
0

Labayru Fundazioa y el Athletic Club han firmado un convenio para llevar a cabo las clases prácticas del curso de interpretación que ofrece el primero en las instalaciones de San Mamés. Las clases corren a cargo de Jagoba Zallo.

 (más…)
0

Tras jubilarse el año pasado, Iñaki de Nicolas Pinto empezó a venir a la Euskal Biblioteka de Labayru, a ordenar y catalogar las pegatinas acumuladas en nuestro archivo. Iñaki empezó a interesarse por las pegatinas siendo bien joven, y tras un meticuloso trabajo de identificación, publicó una buena colección en los libros Euskal Herriko pegatak 1965-1979 (2016) y Euskal Herriko pegatak 1980-1990 (2019) a través de Euskal Memoriaren Fundazioa.

En Labayru hay un buen montón de pegatinas, esperando a ser catalogadas, trabajo que ha empezado a hacer Iñaki. El escanea cada pegatina, que guarda en un album, una vez numerada. A su vez, va completando una ficha por cada pegatina con varios datos: tema, fecha, tamaño, quién la ha publicado, qué reivindica, contexto en el que surgió…

 (más…)
0

Organizado por la Fundación Leizaola, el día 4 de febrero se ha celebrado en Euskararen Etxea una mesa redonda bajo el título «Euskal influencer-ak izurrite garaian» (Los influencer vascos en tiempo de pandemia), moderada por Igone Etxebarria de Labayru Fundazioa. Han participado en ella ocho personas, que representan a otros tantos proyectos, todos muy diferentes entre sí pero igual de interesantes.

 (más…)