Zerbitzuak

Itzulpenak

Itzulpen zerbitzu kalidadekoa eta eraginkorra (gehiago…)

Normalizazio planak

Enpresetan eta administrazinoan euskera erabilteko planak (gehiago…)

Irakaskuntza

Euskera eta euskal kulturako ikastaroak. Euskera teknikari eta Itzultzaile izateko ikastaroak (gehiago…)

Ondarea gizarteratzea

Bizimoduari lotutako ondarea batu, aztertu, landu eta barriro gizarteratu (gehiago…)

Egitasmoak

Atlas etnografikoa Euskal Herriko etnografia bildumarik osoena
Euskal Biblioteka Liburu, aldizkari, liburuxka, audio, bideo, kartel, argazki, grabatu, mapa bilduma
Literatura Idazle klasikoen idazlanak, sorkuntza barria, herri literatura
Hiztegia Hiztegi elebiduna, hiztegi fraseologikoa
Urte sasoiak Urte sasoiei lotutako ospakizunak eta ohiturak batzen dituen egitasmoa da
Herri ondarea Herri-jakituria batu, landu eta belaunaldi barriei transmitidu
Etnotoponimia Leku-izenak informazino-iturri ikaragarriak dira: geografia, historia, bizimodua…
Bizkaiera idatzirako jarraibideak Mendebaldeko bizkai euskeraren ezaugarriak eta idazteko jarraibideak

Izan Labayru!

Labayruk sorreratik Laguntzaile sare baten dauka oinarria, laguntzaile horreek osotzen dabe Batzarra eta hortik ateraten dira Artezkaritzarako kideak. Laguntzaileek urteko batzar nagusian, diru-kontuak eta Zuzendaritzak proposatutako egitasmoak onartzen ditue. Parte hartze zuzena eta aktiboa daukie erakundeak eratzen dituan ekitaldi eta saioetan eta bertako zerbitzu eta argitalpenen barri izaten dabe.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa 1977an sortu zan, euskal kultura ondarea ikertu, bultzatu eta gizarteratzeko asmoaz. Helburu zabal horri erantzun guran, hainbat arlo lantzen ditu, ikerketa edo zabalkunde mailan: irakaskuntza, itzulpengintza, herri-ondarearen bilketa, euskeraren erabileraren normalizazino planak, etnografia, lexikografia…

Kulturgintza guzti horren osogarri garrantzitsua da Euskal Biblioteka, Euskal Herriari eta hizkuntzari jagokezan gaien ondare aberatsa gordeten dauena: liburutegia, hemeroteka, argazki-artxiboa, ikus-entzunezkoak, kartelak eta papergintza mota guztiak (liburuxkak, pegatinak, egutegiak…).

Labayru Gaur

UZEIren Sinonimoen Hiztegitik konsulta zuzena Labayru Hiztegian

0

UZEIk eta Labayru Fundazioak bat egin dabe lehenengoaren Sinonimoen Hiztegia eta bigarrenaren Labayru Hiztegia lotzeko. Izan be, Sinonimoen Hiztegia euskera hutsekoa da; Labayru Hiztegia, ostera, euskera-gaztelaniakoa. Aurrerantzean, Sinonimoen Hiztegian ‘ES’ lotura adierazten dan lekuan sakatu ezkero, Labayru Hiztegian esanahia konsultau ahal izango da.

Alkarlan honi esker, Sinonimoen Hiztegia asko aberasten da, gaztelerazko ordainak eskaintzeko modu erraz horregaz, eta Labayru Hiztegiak konsulta gehiago izango ditu. Egitasmoa aurrera aterateko Eusko Jaurlaritzako laguntasuna egon da, Euskara Ingurune Digitalean deialdiaren bitartez.

Aurrera begira erakunde biok alkarregaz egitasmoak konpartitzeko asmoan egindako lehenengo pausoa da hau.

Aurten be hainbat nobedade Durangoko Azokarako

0

Badator Durangoko Azoka, eta han egongo da barriro Labayru Fundazioa. Aurten be argitalpen barri batzuk dakarguz, lehenagokoakaz batera erakusteko.

Gaur egun honezkero sarean egiten ditugu bestelako argitalpen asko, ikusentzuteko bitartekoakaz. Horreen barri beste kanal batzuetan emoten dira: youtube, labayru.eus amaieradun webguneetan eta abar.

 

Botabaren hirugarren edizioak baditu irabazleak

0

Botaba Euskal Esamoldeen Erronkaren hirugarren edizioa izan dugu aurtengoa eta, aurten ere, hainbat parte-hartzaile batu zaizkigu egitasmora. 60 bat bideo aurkeztu dira inoiz baino gazteagoa izan den lehiaketara eta Euskal Herriko hainbat lekutara heldu gara: Donostia, Gasteiz, Hondarribia, Ermua, Ondarroa, Bilbo, Iurreta, Pasaia, Gernika, Eibar, Ordizia, Zaldibia, Arama, Sopela…

Beste behin, sari potoloak egon dira jokoan. Sari nagusiaz gain, esamolde originalena ere saritu dugu. Eta gainera, lehiaketara aurkeztutako lehenengo hamar parte-hartzaileen artean Bilbao BBK Live-erako lau sarrera zozkatu ditugu, Last Tourren eskutik. Porru eginda esamoldearekin Ermuko @igpermua taldeak egindako bideoak irabazi ditu sarrerok.

Bestalde, aurtengo berrikuntzetako bat, txapelketaren egitura bera izan da. Hartara, lehiaketa hasi aurretik, “beroketa-fasea” martxan jarri da urrian, parte-hartzaileek, jolasean ondo pasatzeaz gain, lehiaketan nola parte hartu behar den ikas dezaten. Fase horretan, Last Tourren eskutik beste behin ere, Donostia Festibalerako lau sarrera irabazi ditu Hondarribiko @mala48177 taldeak enterru zibila egin esamoldea antzezteagatik eta Iurretako @_pauleazpi_ lehiakideak, berriz, pertsonalizatutako Mr. Euskaldun produktuak eskuratu ditu jota egon esamoldearekin.

Sari nagusia aurten Bizkaia aldera joan da, Sopelara hain zuzen ere. Lehiaketako epaimahaiak Garoa Lopezortega izendatu du irabazle nagusi beheak behera etorri eta lau-zortzi egin esamoldeekin egindako bideoagatik. Esamoldeak kontestu eta modu egoki batean erabili ez eze, esamolde original biren ekarpena egin du sopeloztarrak eta Europan zehar hilabete osoz bidaiatzeko Interraileko lau txartel irabazi ditu Labayru Fundazioaren eskutik.

Esamolde originalenaren saria, berriz, Bilboko @intxaurrondohandia taldeak irabazi du, intxaurra hausteko harri egokia aurkitu esamoldearekin. Leaktibaik eskainitako lau lagunentzako abentura-esperientzia batekin gozatzeko aukera izango du taldeak.

Urtero legez, sari-banaketa ekitaldia Durangoko Azokan egingo da. Abenduaren 6an izango da, 14:00etan, Landako Guneko Areto Nagusian. Iban Garcia aurtengo edizioko enbaxadoreak egingo ditu aurkezpen lanak eta erakunde zein babesleen ordezkariek parte hartuko dute.