Categoría: Lingüística

Para dar continuidad al camino emprendido en 2020, la Fundación Labayru junto con el Ayuntamiento de Bilbao ha creado otros 6 podcast y video-podcast en euskera. En total se han elaborado 18 unidades. Entre los objetivos del proyecto está el de incrementar el uso del euskera entre los jóvenes y trabajar el registro informal.

 (más…)
0

IRALE es la sección del Departamento de Educación que se encarga de la formación del profesorado. Labayru ha ofertado a dicho servicio varios cursos, que ahora se están dando. Durante el primer y segundo trimestre de este año se darán un total de 14 cursos a otros tantos grupos.

 (más…)

Euskaltzaindia, en su reunión del día 26 de noviembre de 2021, nombró académicos correspondientes a un grupo de euskaltzales, reconociendo así su aportación al euskera en su trayectoria personal y profesional. En la reunión plenaria celebrada el día 29 de abril, se hizo entrega de los diplomas acreditativos a los nuevos académicos.

 (más…)

Tras las vacaciones estivales, el 27 de septiembre pondremos en marcha un nuevo curso de traducción online titulado “Itzulpengintza ikastaroa (1. maila)” (Curso de traducción I).

El curso, que se impartirá online, ofrecerá las herramientas básicas para traducir de castellano a euskera; se trabajará sobre todo la escritura, pues ese es uno de los cometidos más importantes de la traducción, redactar correctamente y de forma adecuada en la lengua de destino.

 (más…)