Categoría: Lingüística
Labayru Fundazioa y el Athletic Club han firmado un convenio para llevar a cabo las clases prácticas del curso de interpretación que ofrece el primero en las instalaciones de San Mamés. Las clases corren a cargo de Jagoba Zallo.
(más…)
En septiembre vuelve el curso EusTET a Labayru, el curso de formación para técnico de euskara y capacitador lingüístico (trebatzaile). La matrícula estará abierta hasta el día 30 de julio, o hasta completar las plazas.
Qué es EusTET?
En nuestro entorno ascenso el conocimiento y el deseo de la gente de vivir en euskera van en ascenso, y además las entidades están más sensibilizadas acerca de las ventajas de ofrecer sus servicios en euskera. Este mayor uso del euskera requiere mayor trabajo en la normalización de su uso.
El curso EusTET te ofrece formación básica para desarrollar tu labor profesional como técnico de euskera: normativa acerca de la lengua, qué es un plan de euskera y cómo se elabora, qué subvenciones hay para la promoción del euskera, certificaciones y procesos para conseguirlas, diferencias entre un profesor y un capacitador lingüístico, cómo organizar la formación en una organización, recursos existentes.. (más…)
Con motivo de la celebración del 50 aniversario de los Cursos de Verano de Derio, el día 22 de octubre hemos celebrado un world cafe en la Sala BBK de Bilbao, para reflexionar y debatir acerca de los retos que tiene que afrontar el euskera en el futuro. Ha participado un total de 60 personas, de 20 a 75 años, de experiencia profesional variada (técnicos de la administración, profesionales de la enseñanza, profesores universitarios, de medios de comunicación y de otros oficios). (más…)
Hace unas semanas que nos sumergimos en la “fase de calentamiento” del concurso Botaba y, teniendo en cuenta la respuesta obtenida por parte del público, como el número de participantes, podemos afirmar que va por buen camino. Hasta ahora, hemos tenido la oportunidad de conocer a los embajadores del desafío Botaba (el youtuber Iban García y los actores Jon Plazaola y Aitziber Garmendia), aprender la diferencia entre una frase hecha y un refrán, participar en las pruebas de entrenamiento y ganar algún que otro premio.
Así, cada semana se han propuesto diversas pruebas: adivinar qué expresión se esconde tras un jeroglífico; qué frase sugiere un dibujo de Mr. Euskaldun; dar con la equivalencia en euskera de una frase hecha en castellano; acertar que expresión esconde la letra de una canción de Berri Txarrak… De aquí a noviembre habrá más pruebas; una de ellas, además, tendrá premio: cuatro entradas para el Donostia Festibala.
Una vez finalizada la “fase de calentamiento”, se dará paso al concurso, que tendrá lugar del 4 al 25 de noviembre. Todos los trabajos se deberán presentar dentro de dichas fechas. Para ello, los participantes deberán escoger una o más expresiones y grabar un video mostrando su uso, para luego subirlo a Instagram con el hashtag #botaba. Quien no tenga opción de subir su video a la red social, podrá enviárnoslo a la siguiente dirección de correo electrónico: botaba@labayru.eus. El uso correcto de las expresiones y la originalidad de los videos serán, entre otros, los aspectos a valorar por el jurado para nombrar a los ganadores de los diferentes premios.
En esa ocasión, los premios también serán importantes: por un lado, el premio principal constará de cuatro billetes de Interrail para viajar por toda Europa durante un mes; y por otro lado, el premio a la expresión más original será una experiencia de multiaventura para cuatro personas, de la mano de Leaktibai. Además, se sortearán cuatro entradas para el festival Bilbao BBK Live entre los diez primeros participantes.
La entrega de premios tendrá lugar el 6 de diciembre, a las 14:00, en el salón de actos de la Feria de Durango.
Bilbao-Abando
Colon de Larreategi, 14 - 2º dcha.48001 Bilbao (Bizkaia)
Tel.: +34 94 443 76 84
labayru@labayru.eus
Derio
Larrauri, 1A - 5º48160 Derio (Bizkaia)
Tel.: +34 94 406 01 71
idazkaritza@labayru.eus
Bilbao-Bolueta
Edificio MetroaldeCarretera Bilbao-Galdakao, 6A
48004 Bilbao (Bizkaia)
Tel.: +34 94 607 72 10
labayru@labayru.eus
