Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa se constituyó desde un principio con la participación de agentes civiles que componen su base social. Estos colaboradores forman la Asamblea que se reúne anualmente para aprobar tanto las cuentas como el programa propuesto por la dirección. Asimismo, el Consejo Rector es elegido de entre los laguntzailes. Su participación es activa en todos los actos de la entidad, y tiene ciertas ventajas en los servicios y publicaciones que ofrece la Institución.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Buen comienzo de curso

0

Octubre va acabando, y puede decirse que el curso 2020/2021 está ya rodando. Aunque hay aún cursos que empezarán más adelante, la mayoría ya han comenzado. Por lo tanto, puede hacerse ya un primer balance, y además, un balance positivo. Tanto en las empresas como en el propio euskaltegi, además de mantener la matriculación ha aumentado el cómputo general de horas lectivas, y ese es un dato positivo en la situación en la que nos encontramos.

 (más…)

Presentación del audiovisual Txakolina belaunaldiz belaunaldi

0

El pasado 24 de octubre se presentó en el Museo del txakolí de Bakio el vídeo Txakolina belaunaldiz belaunaldi, dentro de la programación de la Jornadas Europeas del Patrimonio que cada año organiza la Diputación Foral de Bizkaia.

El tema propuesto para este año ha sido la educación, pero no sólo la formal y reglada que se imparte en los centros educativos, sino teniendo en cuenta también la transmisión de conocimientos que tiene lugar dentro de la familia de generación en generación.

 (más…)

Gurutzi Arregi hija adoptiva de Durango

0

El pleno del ayuntamiento de Durango ha decidido declarar a Gurutzi Arregi ‘hija adoptiva’ de la villa. Gurutzi, fallecida el pasado día 6 de mayo, desarrolló un gran trabajo en el campo de la etnografía. Fue fundadora de Labayru Fundazioa, miembro y coordinadora de los Grupos Etniker, miembro de Gerediaga Elkartea, de Eusko Ikaskuntza… Una mujer comprometida con la cultura vasca, con un gran recorrido en diferentes asociaciones e instituciones vascas.

 (más…)