Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa se constituyó desde un principio con la participación de agentes civiles que componen su base social. Estos colaboradores forman la Asamblea que se reúne anualmente para aprobar tanto las cuentas como el programa propuesto por la dirección. Asimismo, el Consejo Rector es elegido de entre los laguntzailes. Su participación es activa en todos los actos de la entidad, y tiene ciertas ventajas en los servicios y publicaciones que ofrece la Institución.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Tertulia literaria en torno a la nueva novela de Laura Uruburu

0

El día 24 de enero se celebró en el café-restaurante Ondori Botxo de Bilbao un acto literario con motivo de la publicación de la novela Katigatu ninduzun librea nintzena de Laura Uruburu. El evento reunió a un nutrido grupo de personas que disfrutaron de la lectura de varios pasajes de la obra recitados por Jesus Eguzkiza Eguzki y Dorleta Alberdi.

En el turno de intervenciones, Laura Mintegi se ocupó del aspecto literario de la obra, refiriéndose a diversos puntos: el tratamiento del tiempo, los diferentes tiempos que se intercalan; el desarrollo de los personajes; los tipos de relaciones entre las parejas de personajes, unas más evidentes que otras; el punto de vista femenino en toda la novela; el tiempo de escritura y el de lectura; así como el mérito del uso del lenguaje que abarca toda la obra.

 (más…)

Entrevista a las autoras del libro de ejercicios sobre el verbo

0

Abeliñe Erauzkin y Gorane Intxaurraga, autoras del libro Aditza. Hirugarrena, han sido entrevistadas en Bizkaia Irratia acerca de dicho material didáctico.

Ofrecemos aquí la entrevista.

Tertulia literaria con Laura Uruburu acerca de su nueva novela

0

Laura Uruburu es la autora de la novela Katigatu ninduzun librea nintzena recientemente publicada. El día 24 de enero, a las 6:30 se celebrará una tertulia literaria en torno a la obra, en el café-restaurante Ondori Botxo de Bilbao.

En el acto participarán además de la autora, Laura Mintegi, profesora de la UPV y escritora, y Jabier Kalzakorta, profesor, investigador y miembro de Euskaltzaindia. Asimismo, se harán lecturas de textos seleccionados de la novela.

La muerte de un niño condiciona la vida de su madre, la protagonista de la novela, dando lugar a episodios donde las emociones y los sentimientos van tomando formas totalmente diferentes. El oleaje que Markel Urrutia ha plasmado en la portada es muy representativo de los altibajos y vaivenes de la protagonista, con saltos al pasado y al presente, de la realidad al mundo de los sueños.

Comparte este momento con la autora.