Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa se constituyó desde un principio con la participación de agentes civiles que componen su base social. Estos colaboradores forman la Asamblea que se reúne anualmente para aprobar tanto las cuentas como el programa propuesto por la dirección. Asimismo, el Consejo Rector es elegido de entre los laguntzailes. Su participación es activa en todos los actos de la entidad, y tiene ciertas ventajas en los servicios y publicaciones que ofrece la Institución.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Curso de traducción online: 5ª edición

0

El presente curso se acerca a su fin, pero estamos seguros de que os quedan ganas de seguir aprendiendo, por lo que os comunicamos que el 2 de mayo pondremos en marcha un nuevo curso de traducción online titulado “Itzulpengintza ikastaroa (1. maila)” (Curso de traducción I).

 (más…)

Maddi Dorronsoro Premio Nacional Fin de Carrera

0

El Ministerio de Universidades distingue cada año a quienes han realizado con mayor brillantez sus estudios universitarios con los Premios Nacionales de Fin de Carrera de Educación Universitaria. Entre quienes se graduaron en el curso académico 2016-2017 ha sido seleccionada Maddi Dorronsoro, quien ha trabajado en Labayru Fundazioa elaborando el catálogo de los carnavales de Gipuzkoa.

 (más…)

Nos sumamos al Día de la Mujer Trabajadora

0

Hoy día 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer trabajadora. Con ese motivo, los trabajadores de Labayru nos hemos sumado a la celebración a través de un vídeo. De esa manera, hemos querido reconocer y recordar a algunas mujeres que nos han precedido y han sido referentes en muchos ámbitos de la sociedad. A ellas les debemos en gran medida el espacio que ocupan hoy en día las mujeres, a su labor precursora. De cara al futuro, de nosotros depende que ese espacio vaya haciéndose mayor.